{"id":3845,"date":"2020-07-22T18:32:25","date_gmt":"2020-07-22T16:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vinidabruzzo.it\/?p=3845"},"modified":"2020-07-22T18:32:25","modified_gmt":"2020-07-22T16:32:25","slug":"accordo-ue-cina-per-tutela-indicazioni-geografiche-alimentari-tra-i-100-prodotti-europei-il-montepulciano-dabruzzo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/news\/accordo-ue-cina-per-tutela-indicazioni-geografiche-alimentari-tra-i-100-prodotti-europei-il-montepulciano-dabruzzo\/","title":{"rendered":"Accordo Ue-Cina per tutela indicazioni geografiche alimentari Tra i 100 prodotti europei, il Montepulciano d&#8217;Abruzzo"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-it\" title=\"Italiano\">Italian<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>Il Consiglio UE ha dato ieri la sua approvazione al testo dell\u2019accordo bilaterale Ue-Cina,\u00a0in materia di indicazioni geografiche (IG),\u00a0tra l\u2019Unione europea e il governo della Repubblica popolare cinese. Si tratta del primo importante accordo commerciale bilaterale firmato tra l\u2019UE e la Cina e garantir\u00e0 che\u00a0100 prodotti Dop e Igp\u00a0europei ottengano protezione sul mercato cinese. Tra questi prodotti c\u2019\u00e8 la nostra Doc Montepulciano d\u2019Abruzzo.<\/p>\n<p>\u201cUn risultato importante per l\u2019Abruzzo e il mondo vitivinicolo regionale \u2013 sottolinea il presidente del Consorzio Tutela Vini d\u2019Abruzzo Valentino Di Campli \u2013 grazie al lavoro svolto dal Consorzio \u00e8 stata riconosciuta l\u2019importanza del Montepulciano d\u2019Abruzzo all\u2019interno del panorama delle IG d\u2019Europa in un mercato fondamentale per il futuro\u201d.<\/p>\n<p>Allo stesso modo, 100 prodotti cinesi saranno protetti nell\u2019UE, garantendo cos\u00ec il rispetto reciproco del meglio delle due tradizioni agricole. L\u2019accordo UE-Cina fornir\u00e0 pertanto un\u2019importante\u00a0protezione dei diritti di propriet\u00e0 intellettuale dei prodotti: protegger\u00e0 dalla traduzione, dalla trascrizione o dalla traslitterazione e dall\u2019uso dei nomi delle indicazioni geografiche protette accompagnati da espressioni come \u201ctipo\u201d, \u201ctipo\u201d, \u201cstile\u201d, \u201cimitazione\u201d o simili nei confronti di un prodotto non originario.<\/p>\n<p>L\u2019accordo prevede inoltre che, dopo quattro anni dalla sua entrata in vigore, la protezione verr\u00e0 estesa ad altre 175 IG a favore di entrambi i Paesi, implementando un meccanismo apposito di integrazione della lista dei nomi protetti.","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3846,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[92],"tags":[366,261,469,468,262,467],"acf":{"video_youtube":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845"}],"collection":[{"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3845"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3845\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3845"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3845"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/areariservata.vinidabruzzo.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3845"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}